Tips und Infos
Essen / eating
In der Peatzeria in Bowmore könnt Ihr direkt am Lochindaal essen. Meine persönliche Empfehlung ist die Pizza mit Hummer von der Insel Islay. Köstlich!
In the Peatzeria in Bowmore you can eat directly at the Lochindaal. My personal recommendation is the pizza with lobster from the island of Islay. Delicious!
https://peatzeria.com/
Kultur / culture
Das Kildalton Cross auf dem Friedhof der gleichnamigen Chapel. Ihr erreicht es, wenn Ihr an der Ardbeg Destillerie vorbei weiter der Straße folgt. Auf dem Weg kommt Ihr an malerischen Buchten vorbei. Bei gutem Wetter seht Ihr vielleicht Seehunde in diesen.
The Kildalton Cross in the cemetery of the chapel of the same name. You can reach it by following the road past the Ardbeg distillery. On the way you will pass picturesque bays and on a sunny day often seals.
Orte / villages
Bowmore Hafen. Bowmore ist der größte Ort auf Islay und lädt zum Verweilen ein.
Bowmore Harbour. Bowmore is the largest town on Islay and invites you to linger.
Die Küste vor dem Ort Bruichladdich ist gerade bei Ebbe perfekt zum Erkunden der Meeresbewohner vor Ort. In den Becken zwischen den Felsen sieht man im flachen Wasser neben Muscheln und kleinen Garnelen auch immer wieder kleine Seeanemonen.
The coast off the village Bruichladdich is perfect for exploring the local marine life, especially at low tide. In the shallow water in the pools between the rocks, you can always see small sea anemones in addition to mussels and small shrimp.